после долгой переписки со Швейцарией выяснилось, что переписывалась я не со Швейцарией, а с Италией
причем переписывалась я с немецким мужиком, а инвойс они выставили на итальянском и немецком
а переписывалась на английском.