"you give me happy pills, me love you long time"
сегодня наконец-то закончилась на работе эра перевода великой презентации и началась эра великой переписки со Швейцарией и перевода рамочного соглашения :duma:

а это, в общем-то, значит, что я наконец-то могу написать про фильмы, которых за прошедшие четыре дня было отсмотрено немало.

"Газетчик". его я ждала ровно столько, сколько и "Округа". он тоже был показан в Каннах, его тоже показывали намного позже, но Эфрон - не Харди и не стоил похода в кино. а вот Кьюсак стоил, но пока я раздумывала, быть или не быть идти в кино или не идти, прокат благополучно закончился :facepalm3:

поэтому фильм я посмотрела только на той неделе.

из того, что понравилось - почти все актеры играли неожиданные для зрителей роли. Красотка Кидман играла какую-то шлюховатую бабу сорока лет, МакКонахи - журналюгу, которому нравятся жесткие игры с голыми неграми, Джон Кьюсак (ах, Кьюсак!) - отвратительного мужика, отсидевшего в тюрьме, а всегда такой красивый и храбрый Эфрон - красивого, но трусливого брата журналюги.

все справились на ура. сюжет отличный, атмосферный, правда, крови многовато и дохлых аллигаторов. но в целом, фильм достоин Канн. хоть и не "Округ".

следом за ним мы посмотрели последние "Сумерки":buh:

я отлично понимаю, за что фильм получил десять или одиннадцать номинаций на "Золотую малину". ужасно все. серьезно, ужасно все, а хуже всего - сценарий и музыка. полная бездарность.

лично для меня фильм разделился на две части: та, где был Ли Пейс, и та, где его не было. когда на экране появлялось это заросшее чудо, я готова была простить создателям даже Беллу с Эдвардом. к слову сказать, тут он мне понравился больше, чем Трандуилом.

после этого я решила поискать стоящие фильмы с Ли. стоящих фильмов пока не нашла, зато нашла стоящий сериал

он, кстати, играл транссексуала в "Солдатской девушке" промо фото к этому фильму, парочке средненьких фильмов и ТРАНДУИЛА. такая милаха

а в выходные мы ходили на "Джанго" и "Охотники на ведьм"

И конечно, наш замдиректора тоже ходил на эти фильмы.

- Андрей Владмирович, Вы случайно на выходных в кино не ходили?
- Ходил.
*подозрительно* - А на какой фильм?
- "Джанго" и "Охотники на ведьм".


вместо того, чтобы вытаращив глаза СРОЧНО переводить великую презентацию, мы с АВ полчаса обсуждали фильмы. как я иногда люблю свой коллектив :gh:

@музыка: Joy Division - Love Will Tear Us Apart

@темы: работа, что посмотреть, милаши, залипла, что НЕ смотреть, вот это жизнь!!, спокойной ночи, мистер Имс (с), выносите, Хардиган, жизнь